Алексей Биргер

Биргер Алексей Борисович — [translator=2365]переводчик[/translator], сценарист, автор детективных романов для детей и взрослых, а также нескольких мистических книг. Специально для него в издательстве [pub=993]«Глобулус»[/pub] была открыта серия «Магия мастера». Родился 7 сентября 1960 года в семье знаменитого художника Бориса Гергиевича Биргера, мать у него с рязанскими корнями, закончила славянское отделение филфака МГУ и проработала почти всю жизнь старшим научным сотрудником музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. С детства Алексей рос среди «непокорной» творческой элиты, для которой мастерская его отца была одним из главных центров постоянного общения. На машинке его, семилетнего, учила печатать Надежда Яковлевна Мандельштам. Начинал учиться будущий писатель в 474 школе на 1-й Дубровской улице, потом перешёл в школу № 31 на Юго-Западе, после — в 57-ю математическую, а заканчивал 127-ю школу рабочей молодёжи. Обучаясь в последней, Алексей работал в учебном театре ГИТИСА, красил декорации. В 1977 г. после окончания школы А.Б. Биргер поступил на постановочный факультет Школы-студии МХАТ. Но после двух лет учёбы перешёл в ГИТИС им. Луначарского (сейчас это Театральная Академия), так как в школе студии МХАТ было много точных предметов, а с геометрией у него были проблемы. В 1983 г. получил диплом и по распределению должен был попасть в Мичуринский драматический театр Тамбовской области. Но к этому времени он уже женился и пара ждала ребёнка, поэтому поездка в провинциальный город отпала. К тому же у Алексея Борисовича вышло много статей о сценическом искусстве, он работал по договору в журнале «Театральная жизнь», успел поездить по стране, публиковался в журнале «Театр». Так, например, в 11 номере журнала «Театральная жизнь» за 1983 год был опубликован фельетон «Дайте Яго каску» о том, как в театрах бессмысленно осовременивают классику. В 1985 году Биргер наткнулся на пьесу Рэя Бредбери «Чикагская бездна» со сложным текстом и стал её переводить.