Романы Руди Рюкера долгое время не переводились на русский, хотя созданы они были примерно в то же время, что и первая трилогия Гибсона. Описывая мир, в каждом новом романе все дальше и дальше уходящий от современного, Рюкер успел затронуть все основные темы киберпанка – виртуальную реальность, искусственный интеллект, породивший целую новую расу разумных существ, неолуддизм, в единочасье избавивший человечество от компьютеров, и приход им на смену информационных технологий на основе биологических компонентов. Наиболее ценное в романах – обилие уникальных сюжетных находок, социально-экономических моделей и свойственных им проблем. Презираемые обществом извращенцы, предпочитающие секс с разумной резиновой (и вонючей-вонючей!) женщиной, – это еще не самые экзотичные герои Рюкера. К сожалению, названия романов (Software, Wetware, Freeware и Realware) были абсолютно бездарно переведены на русский («Софтуха.exe», «Мокруха.exe» и «Халявинг.exe», четвертый пока не вышел), поэтому следует уточнить, что под Wetware понималось программное обеспечение для биокомпьютеров (один из широко распространенных киберпанковских терминов), а к сериалам в духе «Слепой против крутого» это произведение никакого отношения не имеет.

Руди Рюкер (Rudy Rucker, настоящее имя - Rudolf von Bitter) родился 22 марта 1946 г. в Лоисвилле (штат Кентукки). После школы получал образование в Swarthmore College и Rutgers University, где специализировался на математической логике. После окончания учёбы с 1972 по 1978 г. преподавал в State University College, что подвигло его на написание книги "Geometry, Relativity and The Fourth Dimensions", которая вышла в 1977 г. Как говорит сам Рюкер: "Они публиковали по большей части уже умерших авторов. Мне заплатили немного, но этого оказалось достаточно, чтобы устроить хорошую вечеринку по поводу моего тридцатилетия, и таким образом моя писательская карьера началась". Впрочем, писательская карьера Рюкера началась несколько раньше, когда в 1976 г. он написал фантастический роман "Spacetime Donuts". Роман никто не желал печатать, но Рюкер нашёл новый журнал "Unearth", где произведение приняли к публикации, разделив на три части. Однако выпуск журнала был прекращён, и третья часть романа не увидела свет вплоть до 1981 г., когда вся книга целиком вышла в издательстве "Ace Books". Желая перебраться куда-нибудь из дождливого, холодного Нью-Йорка, Рюкер обрадовался, получив грант одного из фондов, основанного немецким правительством, и вместе с семьёй переехал в Германию, на работу в Гейдельбергский университет, где написал ещё три научно-фантастические книги: "Infinity And the Mind", "White Light" и роман "Software", открывший целую киберпанковскую тетралогию (впрочем, тогда ещё Рюкер и не подозревал о том что напишет продолжение) и получивший премию Филипа Дика в 1982 г. Вернувшись через некоторое время в США, Рюкер проработал ещё два года преподавателем, после чего решил посвятить всё своё время писательству. С 1982 по 1986 г. он написал шесть книг, одна из которых - "Wetware" - также удостоилась премии Филипа Дика. Как некую альтернативу киберпанку Рюкер разработал собственный стиль, который назвал трансреализмом (transrealism).