Замешательство

Ричард Пауэрс (Richard Powers) - американский писатель, эссеист. Большинство его романов содержат фантастические элементы. Русскоязычному читателю известен по романам «Верхний ярус» и «Замешательство». Родился 18 июня 1957 года в Эванстоне (США, штат Иллинойс) и был в семье четвертым из пяти детей. Отец вышел из среды простых рабочих, но в начале 1960-х годов добился должности директора средней школы. И перевез всё семейство в северный пригород Чикаго — Линкольнвуд. Затем, когда Пауэрсу было 11 лет, они переехали в Бангкок (Таиланд), где отец получил место в Международной школе, которую Пауэрс и окончил в 1972 году. Здесь же будущий писатель увлёкся музыкой – научился неплохо играть на виолончели, гитаре, саксофоне и кларнете. Полюбил он и чтение, получая много удовольствия от знакомства с документальной литературой и такими классическими произведениями, как «Илиада» и «Одиссея». Также большой его страстью стала научно-популярная литература, особенно биографии. Семья вернулась в США, когда Пауэрсу исполнилось 16 лет. После окончания в 1975 году средней школы в Де-Калбе (штат Иллинойс), он поступил в Иллинойский университет в Урбане-Шампейне: сначала на физический факультет, но, после первого семестра перешёл на факультет английской литературы. Получил степень бакалавра в 1978 году и степень магистра искусств по литературе в 1980 году. Однако Пауэрс не стал добиваться докторской степени отчасти из-за своего отвращения к строгой специализации (по этой же причине пришлось расстаться с физикой), а отчасти потому, что заметил с каким несчастным видом аспиранты и преподаватели работают над диссертацией. В тот же год Пауэрс перебрался в Бостон (штат Массачусетс), где устроился программистом. В один прекрасный субботний день Пауэрс увидел в Бостонском музее изящных искусств фотографию «Молодые фермеры» (1914) Августа Зандера и оказался настолько взволнован ей, что через два дня бросил работу и сел писать роман о людях на фотографии. На книгу ушло два года.