Алая буква (новый перевод)

Натаниэль Готорн (Nathaniel Hawthorne) - американский писатель, автор романов в стиле "мрачного" романтизма, а также символико-аллегорических новелл. Его работы часто посвящены истории, морали и религии. Натаниэль Готорн родился в 1804 г. в Салеме, штат Массачусетс, в семье моряка, придерживающегося пуританских традиций. У Натаниэля были старшая и младшая сёстры. Отец погиб в море от жёлтой лихорадки в апреле 1808 г., а в июле этого же года мать перевезла семью в дом своих родителей, где восемь её холостых братьев и сестёр помогали с детьми. В 1813 г. Натаниэль повредил ногу при игре в мяч и два с половиной года после этого не мог посещать школу; случилось время вынужденного затворничества и запойного чтения. Его любимыми книгами были "Королева фей" Эдмунда Спенсера и романы Вальтера Скотта. В 1816-1818 гг. семья Готорнов время от времени жила в Реймонде, штат Мэн, у дяди Натаниэля, - и мальчику очень нравилось жить в сельской местности среди первобытных лесов. В декабре 1818 г. его отдали на обучение в пансион преподобного Калеба Брэдли в Страудфорде, штат Мэн, но школьное образование мальчик завершил в школе Самюэля Х. Арчера в Салеме, после чего он начинает готовится к колледжу. В письмах к матери во время подготовки он высказал свою мечту стать писателем. В 1821 г. при финансовой поддержке дяди Готорн поступил в Боудойнский колледж в Брансвике, штат Мэн. Он первым из семьи стал учиться в колледже, где среди его друзей и знакомых были Франклин Пирс (будущий 14-й президент США), Горацио Бридж (будущий военный реформатор), Джонатан Силли (будущий конгрессмен), поэт Генри Уодсворт Лонгфелло. В 1824 г. Натаниэль был принят в академическое почётное общество Фи Бета Каппа (Phi Beta Kappa), хотя сам признавался, что был праздным студентом, пренебрегая правилами колледжа. В 1825 г. Готорн окончил учёбу восемнадцатым по успеваемости в своём классе из 38 учащихся и вернулся в Салем. В доме матери в своей комнате, где он проживёт до 1836 г.