В марте 45-года, когда наши войска освобождали Венгрию, произошли события, которым даже сегодня невозможно дать хоть какое-то разумное объяснение, которые невозможно понять, хотя это чистая правда, все так и было... Рота солдат расквартировалась в старинном замке сбежавшего на Запад графа. Так как здесь предполагалось открыть музей, командиру роты Кириллу Кондрашину было строго-настрого приказано сохранить все культурные ценности замка, а в особенности - две старинные картины: солнечный пейзаж с охотничьим домиком и портрет удивительно красивой молодой женщины. Ближе к полуночи, когда ротный уже готовился ко сну в уютной графской спальне, где висели те самые особо ценные полотна, и начало происходить нечто необъяснимое. Наверное, всё дело было в серебряных распятии и медальоне, закрепленных на рамах картин. Они сдерживали неведомые силы, готовые выплеснуться из картин наружу. И стоило их только убрать, как исчезала невидимая грань, разделяющая века…

Александр Александрович Бушков – российский писатель, публицист, работающий в жанрах детектив, боевик, фантастика, фэнтези. Родился в г. Минусинске Красноярского края 5 апреля 1956 года. В 1972 году семья Бушкова переехала в Абакан (Хакасская автономная область). После школы по собственным словам «от дальнейшего образования категорически отказался», самообразованием Бушков занимался всю жизнь, в основном читая книги. До начала писательской карьеры работал почтальоном, грузчиком, страховым агентом, рабочим геофизической экспедиции. В конце 70-х начал писать фантастику, поначалу никому своих рукописей не показывая. В 1981 году в журнале «Литературная учеба» была опубликована первая повесть Бушкова - «Варяги без приглашения», после выхода которой его привлекли к работе в газете Хакасского обкома партии, откуда он перешел заведовать литературной частью драматического театра в Абакане. В 1985-м Бушков перебрался в Красноярск. Там же вышла и первая книга фантастических рассказов - «Стоять в огне» (1986). С 1987 года зарабатывал исключительно литературой, принимал участие в организации первых независимых издательств Красноярска. В 1989-1991 годах сделал [translator=259]несколько переводов[/translator] фантастических произведений, в основном польских и чехословацких авторов. Совмещал писательскую деятельность с работой в качестве советника по культуре при губернаторе Красноярского края Александре Лебеде. Известность пришла к писателю в середине 90-х после выхода дилогии про Станислава Сварога — «Рыцарь из ниоткуда», «Летающие острова». Позже автор продолжил серию об офицере-десантнике Свароге, который с помощью шамана попадает в фантастический инопланетный мир. Отважный воин спасает прекрасных принцесс и открывает новые материки, разгадывает древние загадки, возвращает украденные сокровища законным хозяевам и совершает массу других благородных подвигов.